Network
JURNAL GAYA—Netizen Korea mengatakan lirik seksual lagu itu bisa dilihat sebagai pelecehan.
Ravi VIXX baru-baru ini merilis single solo barunya “Cardigan (ft. Wonstein)” dan mini album Roses, tetapi satu lagu B-side secara khusus menarik perhatian. Tak lama setelah merilis Roses, Ravi mendapat kecaman dari netizen Korea dan penggemar K-Pop internasional atas dugaan lirik seksual tentang girl group Red Velvet di salah satu lagu B-side-nya, “Red Velvet (ft. Jamie).”
Saat Ravi membuka “Red Velvet (ft. Jamie)” dengan lirik, “I take a bite out of a red velvet / 'Because I know you love me,” awalnya tampak bahwa solois mengacu pada makanan penutup beludru merah yang populer kue. Namun, lagu tersebut berubah menjadi berbeda ketika Ravi mulai membuat beberapa referensi langsung ke girl group Red Velvet.
Pertama, Ravi melakukan rap, “Dumb, Dumb, Dumb / Dumb, Dumb, Dumb.” “Dumb Dumb” adalah nama dari salah satu lagu Red Velvet yang paling populer, dirilis pada tahun 2015. Sebelum menyebut “Dumb Dumb” lagi, lagu tersebut juga menyertakan baris “Rusian roulette”—judul single Red Velvet 2016.
Selain itu, kata-kata Korea “sooyoung-haneun” dan “yeri-hagien” juga dapat ditemukan dalam liriknya. Sementara kata-kata ini diterjemahkan menjadi "berenang" dan "tajam" dalam konteks dialog Ravi, mereka juga menyertakan nama dua anggota Red Velvet: Joy (yang nama aslinya adalah Sooyoung) dan Yeri.
Sementara referensi ke Red Velvet tampaknya tidak bermasalah, mereka menjadi masalah karena dugaan metafora dan nada seksual lagu tersebut. Secara khusus, banyak penggemar Korea telah menunjukkan bahwa lirik di bagian chorus dan bait pertama tampaknya bersifat cabul.
"I TAKE A BITE OUT OF A RED VELVET
I can’t hold it back anymore, stop testing me
I TAKE A BITE OUT OF A RED VELVET
CAUSE I KNOW YOU LOVE ME
Take a bigger bite
DRIP it’s dangerous, push that hat down for me
FLIP BABE Turn around and show me your back BABE
You and I shouldn’t be in the same room by ourselves
I GOT NO PLACE ELSE TO GO
Round and round we go
DUMB DUMB DUMB
DUMB DUMB DUMB"
— “Red Velvet (ft. Jamie) lyrics
Baca Juga: Inilah Tren Warna Rambut Favorit Idol Saat Ini—Menurut Penata Rambut K-PopPop
Selain itu, beberapa kalimat bahasa Inggris (termasuk "I take a bite of a red velvet" dan "I got a crush on you") dianggap tidak pantas dalam kaitannya dengan anggota Red Velvet. Sekarang, Ravi menuai kritik luas di internet untuk lagu tersebut, di mana ia dan Jamie adalah satu-satunya penulis lirik. Dalam waktu dua jam, sebuah postingan yang mengutuk Ravi di THEQOO mencapai hampir 50.000 tampilan dan lebih dari 1.350 komentar, dengan banyak netizen menuduh anggota VIXX melakukan pelecehan seksual.
“Um… Ini bukan hanya tentang kue. Bukankah liriknya sedikit… seksual…? T_T”
“Kau tahu, aku benci dia menggunakan nama grup di lagu itu… tapi yang lebih buruk adalah dia juga menggunakan nama anggota di dalamnya. Tapi lagunya tidak seperti, "Yay aku suka Red Velvet." Ini mengisyaratkan banyak hal seksual.”
“Apa-apaan ini? Ini pelecehan seksual, bukan? Liriknya jelas bernuansa seksual dan menyebut nama anggota.”
Di Twitter, sementara itu, banyak penggemar internasional berbagi sentimen serupa.
Dalam sebuah wawancara dengan Sports Today, Ravi mengkonfirmasi bahwa referensi lirik untuk Red Velvet dimaksudkan, tetapi tidak menyinggung makna yang tidak pantas. Dia menjelaskan bahwa meskipun lirik lagu tersebut mengacu pada kue beludru merah, menggunakannya sebagai representasi dari rasa manis, dia memilih untuk menyertakan referensi ke girl grup Red Velvet untuk beberapa “kesenangan ringan.”
