Sementara itu, Akash, seorang playboy kaya yang selalu mendukung kesuksesan saudaranya, merasa bangga melihat Aman menjadi orang yang sukses.
Namun, kehidupan mereka berubah ketika seorang wanita cantik penuh ceria bernama Pooja Saxena (diperankan oleh Madhuri Dixit) memasuki kehidupan mereka.
Pooja adalah penggemar setia puisi-puisi Sagar, namun di sisi lain, ia tidak mengetahui bahwa Sagar sebenarnya adalah Aman, saudara angkat Akash.
Pertemuan Akash dengan Pooja memicu perasaan cinta pada pandangan pertama di hati Akash. Akash jatuh cinta pada Pooja, menciptakan situasi cinta segitiga yang kompleks.
Aman, yang menyadari bahwa Akash mencintai Pooja, merasa minder dan tidak percaya diri untuk mengungkapkan perasaannya sendiri.
Demi kebahagiaan saudaranya, Aman meminta Akash untuk berpura-pura menjadi dirinya, yang akhirnya membuat Pooja jatuh cinta pada Akash.
Seiring berjalannya waktu, Akash mulai curiga bahwa Aman juga mencintai Pooja hingga akhirnya Akash pun merasa telah jahat kepada saudaranya.
Dalam dilema dan rasa bersalah, Akash berusaha untuk menyatukan Pooja dan Aman, meskipun cintanya pada Pooja masih membara.
Saajan menggambarkan perjalanan emosional yang penuh konflik dan pengorbanan antara Akash, Aman, dan Pooja.