Saing-saingke, yo mesti kalah
Jika Anda bersaing, Anda harus kalah
Ku berharap engkau mengerti, di hati ini
Hanya ada kamu
Jelas bedo yen dibandingke
Jelas berbeda jika dibandingkan
Ora ono sing tak pamerke
Tidak ada yang perlu di pamerkan
Aku ra iso yen kon gawe-gawe (gawe-gawe)
Saya tidak bisa melakukannya (melakukannya)
Jujur, sak onone
Jujur, itu saja
Sopo wonge sing ra loro ati?
Siapa yang punya dua hati?
Wis ngancani tekan semene.
Itu telah datang sejauh ini.
Nanging kabeh ora ono artine
Tapi semuanya tidak ada artinya
Ra ono ajine
Ini sangat berharga
Wong ko ngene kok dibanding-bandingke (banding-bandingke)
Mengapa Anda membandingkan saya (membandingkan)
Saing-saingke, yo mesti kalah
Jika Anda bersaing, Anda harus kalah