Tanpa ia ketahui, Sadako berhasil membebaskan diri dari tempat di mana ia dikurung dan juga menyelamatkan putri Hatsuko yang hendak dibakar hidup-hidup.
Putri Hatsuko selamat, akan tetapi tidak dengan dirinya.
Ia ikut terbakar bersamaan dengan apartemen tempat tinggalnya.
Sementara itu, di sebuah Rumah Sakit Umum Kurokawa Memorial.
Seorang psikolog klinis Dr. Mayu Akikawa sedang memeriksa pasien yang tidak stabil secara emosional.
Pasien tersebut bernama Ms. Kurahashi.
Supervisor Mayu, Dr. Minoru Fujii, memperingatkannya agar tidak terlalu bersahabat dengan pasien yang tidak terduga seperti Kurahashi.
Di sisi lain, putri Hatsuko pingsan setelah ia berkeliaran seorang diri di jalanan.
Polisi yang melihat putri Hatsuko segera membawa gadis itu ke rumah sakit.